Privatnost

Obavještenje o privatnosti*

Ovaj sajt vas ne prati. Kada nam pišete, ono što pošaljete koristimo samo da vam odgovorimo i uradimo posao koji tražite.

Posljednja izmjena: 17. oktobar 2026.

  1. 01

    Ko smo

    KRUG STUDIO DOO (PIB 03707482), Podgorica, Crna Gora, odlučuje kako se koriste podaci opisani ovdje. Za sve u vezi s ovom stranicom pišite nam na info@krugstudio.me.

  2. 02

    Šta sajt prikuplja

    Ništa po čemu se može utvrditi ko ste. Nemamo naloge, kolačiće, analitiku ni skripte za oglašavanje i praćenje, a stranice ništa ne učitavaju od drugih kompanija: fontovi i slike dolaze s našeg domena.

    Neki obrasci čuvaju nacrt onoga što kucate u sesijskoj memoriji vašeg pregledača, da ga ne izgubite kad osvježite stranicu. Nekoliko podešavanja prikaza može ostati u lokalnoj memoriji pregledača. Oboje ostaje na vašem uređaju i nikad ne stiže do nas; zatvaranjem kartice nacrt se briše.

    Stranice isporučuje Firebase Hosting, Googleov servis. Kao svaki web server, obrađuje vašu IP adresu i osnovne podatke o zahtjevu da bi isporučio stranicu i zaštitio servis. To ne koristimo da vas prepoznamo niti da pravimo vaš profil.

  3. 03

    Kada nam pišete

    Naši obrasci ništa ne šalju. Otvaraju vaš mail program s popunjenom porukom, a vi odlučujete hoćete li je poslati.

    Dobijamo ono što napišete u mailu: obično ime, email adresu, broj telefona ako ga dodate, firmu i šta vam treba. Kod narudžbe to mogu biti i podaci o predmetu koji uramljujete, broj sertifikata, mjesto gdje ste i fotografije koje priložite.

    Koristimo ih da vam odgovorimo, pripremimo ponudu, uradimo posao, ispostavimo račun i čuvamo evidenciju koju traži zakon.

    Pravni osnov su koraci koje tražite prije ugovora i sam ugovor, zakonske obaveze poput računovodstva i naš legitimni interes da čuvamo poslovnu prepisku. Kao crnogorska firma primjenjujemo Zakon o zaštiti podataka o ličnosti; ako ste u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, na vas se može primjenjivati i GDPR, odnosno UK GDPR.

  4. 04

    Ko još vidi podatke

    • Google, koji hostuje našu email poštu (Google Workspace).
    • Štamparija ili radnja za uramljivanje, samo ako je narudžbi potrebna, i samo ono što joj treba za njen dio posla: ime, kontakt, fajl za štampu i opis posla. Radnju prvo dogovaramo s vama. S radnjom poslujete direktno, pa ona dalje obrađuje vaše podatke po svom obavještenju o privatnosti.
    • Naš računovođa, zbog računa, i državni organi kada to zakon traži.

    Ne prodajemo vaše podatke, ne koristimo ih za oglašavanje i ne dodajemo vas na mailing listu.

  5. 05

    Gdje se čuvaju

    Radimo iz Crne Gore, koja je van EU i EEP. Ako nam pišete iz druge zemlje, vaši podaci stižu do nas u Crnu Goru. Google može obrađivati email u drugim zemljama, uz svoje zaštitne mjere.

  6. 06

    Koliko ih čuvamo

    • Poruke i ponude koje ne dovedu do posla: dvije godine od posljednje poruke, zatim ih brišemo.
    • Narudžbe, ugovori i računi: onoliko koliko propisuju crnogorski zakoni o računovodstvu i porezima.
    • Fotografije vašeg predmeta: brišemo ih kad posao bude gotov, osim ako nam pismeno dozvolite da ga prikažemo u portfoliju.
  7. 07

    Vaša prava

    Možete tražiti uvid u podatke koje imamo o vama, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu ili kopiju koju možete odnijeti drugdje. Dozvolu koju ste dali, recimo za portfolio, možete povući u svakom trenutku. Pišite na info@krugstudio.me; odgovaramo u roku od mjesec dana.

    Ako mislite da smo pogriješili, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama ili, u EU i Ujedinjenom Kraljevstvu, nadležnom organu u zemlji gdje živite ili radite.

  8. 08

    Ostalo

    Ne morate nam dati ništa, ali bez kontakta i opisa onoga što vam treba ne možemo odgovoriti niti poslati ponudu.

    Ne donosimo automatizovane odluke o vama i ne pravimo profile.

    Ako se ovo obavještenje promijeni, ažuriramo ovu stranicu i datum na vrhu.